PROGRAM![]()
19:30
Gala de deschidere BIFF 2024
Cinema Muzeul Țăranului
ANUL NOU CARE N-A FOST
Regia: Bogdan Mureşanu
Durata: 2h 18 min
O tragicomedie a cărei acțiune se desfășoară într-o singură zi, înaintea Revoluției din 1989, în care personajele caută normalitate, siguranță, iubire, libertate și sens, într-o lume absurdă, alimentată de frică.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
(Proiecție urmată de o sesiune de Q&A)
Vineri, 20 septembrie
18:30
Muzeul Țăranului Român
SEPTEMBER SAYS
Regia: Ariane Labed
Durată: 1h 40m
Când Septembrie este suspendată de la școală, sora ei, July, începe să-și afirme propria independență. Tensiunea în familie crește în timpul vacanței din Irlanda, când o serie de întâlniri neobinuite le testează tuturor limitele.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
20:30
Cinema Muzeul Țăranului
WHERE ELEPHANTS GO
Regia: Cătălin Rotaru, Gabi Virginia Sarga
Durată: 1h 55m
Leni, în vârstă de nouă ani și adultul întârziat Marcel, care are 23 de ani, se plimbă prin București într-o aventură veselă, netulburată de părțile întunecate ale vieții.
SECȚIUNE: AUTORI ROMÂNI
18:30
Cinema Union
THE SEED OF THE SACRED FIG
Regia: Mohammad Rasoulof
Durată: 2h 48min
Judecătorul de instrucție Iman se luptă cu paranoia pe fondul tulburărilor politice din Teheran. Când arma lui dispare, el își suspectează soția și fiicele, impunând măsuri draconice care încordează legăturile de familie pe măsură ce regulile societății se prăbușesc.
SECȚIUNE: PANORAMA
18:00
Cinema Eforie
COMME LE FEU
Regia: Philippe Lesage
Durată: 2h 35m
Jeff este invitat de prietenul său Max să călătorească în inima pădurii și să stea la moșia izolată a apreciatului regizor Blake Cadieux. Are așteptări mari pentru călătorie: Cadieux este un artist pe care îl admiră foarte mult – plus vine și Aliocha, sora mai mare a lui Max, de care este îndrăgostit în secret. Pădurea virgină și ostilă și cabana uriașă a regizorului devin teritoriul în care căutarea tinerească a idealurilor și a libertății se confruntă cu ego-urile rănite ale adulților.
SECȚIUNE: RETROSPECTIVĂ PHILIPPE LESAGE
(Proiecție urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri)
Sâmbătă, 21 septembrie
18:30
Cinema Muzeul Țăranului
LA HOJARASCA
Regia: Macu Machín
Durată: 1h 12m
Trei surori care trăiesc în Insulele Canare își găsesc obiceiurile transformate de un sentiment de magie și meditație. Fiecare dintre surori se descurcă în felul ei fără vreun susținător în familie și se exprimă prin corpul lor, amestecând realismul și fantezia.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
(Proiecție urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri)
20:30
Cinema Muzeul Țăranului
STRANGER EYES
Regia: Siew Hua Yeo
Durată: 2h 5m
Un bărbat își caută obsesiv fiica dispărută după ce a primit videoclipuri tulburătoare care îi expun secretele, ceea ce duce la o confruntare înfricoșătoare cu voyeurul.
SECȚIUNE COMPETIȚIE
18:30
Cinema Union
SEPTEMBER SAYS
Regia: Ariane Labed
Durată: 1h 40m
Când Septembrie este suspendată de la școală, sora ei, July, începe să-și afirme propria independență. Tensiunea în familie crește în timpul vacanței din Irlanda, când o serie de întâlniri neobinuite le testează tuturor limitele.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
*Reluare
20:30
Cinema Union
THE SPARROW IN THE CHIMNEY
Regia: Ramon Zürcher
Durată: 1h 57m
Karen locuiește cu soțul ei Markus și copiii lor în casa idilică a copilăriei. Sora lui Karen, Jule și familia ei sunt în vizită de ziua lui Markus. Cele două femei nu puteau fi mai diferite. Mementourile sumbre ale mamei lor decedate incită Rebeliunea lui Jule împotriva surorii ei dominatoare. Precum casa care se umple treptat cu viață și o vrabie în horn caută o cale spre libertate, Karen devine din ce în ce mai tensionată până când totul atinge punctul culminant și vechiul este distrus pentru a face loc noului.
SECȚIUNE: PANORAMA
18:00
Cinema Eforie
MR. BLAKE AT YOUR SERVICE
Regia: Gilles Legardinier
Durată: 1h 40m
Când domnul Blake, proaspăt văduv, apare la domeniul de Beauvillier, toată lumea – conacul în sine, împreună cu proprietara și personalul – sunt la fel de pierduţi, de fapt, şi fără rost ca și el! Dar, spre deosebire de domnul Blake, care a venit în acest loc familiar doar pentru a-și aduna gândurile, ceilalți protagoniști sunt pe cale să abordeze problemele lor personale. Sosirea acestui oaspete foarte britanic acționează ca un declanșator, stimulându-i înapoi la viață.
SECȚIUNE: PANORAMA
20:00
Cinema Eforie
HORS DU TEMPS
Regia: Olivier Assayas
Durată: 1h 45m
În timpul carantinei provocate de epidemia de COVID-19 din 2020, două cupluri căsătorite se adăpostesc împreună într-o casă de țară, ceea ce duce la tensiuni în creștere și dezvăluiri despre relațiile lor.
SECȚIUNE: PANORAMA
Duminică, 22 septembrie
16:00
Cinema Muzeul Țăranului
THE SEED OF THE SACRED FIG
Regia: Mohammad Rasoulof
Durată: 2h 48min
Judecătorul de instrucție Iman se luptă cu paranoia pe fondul tulburărilor politice din Teheran. Când arma lui dispare, el își suspectează soția și fiicele, impunând măsuri draconice care încordează legăturile de familie pe măsură ce regulile societății se prăbușesc.
SECȚIUNE: PANORAMA
*Reluare
19:30
Cinema Muzeul Țăranului
TOVARĂȘU’: FACEREA, GLORIA ȘI DESFACEREA UNUI DICTATOR
Regia:Trevor Poots
Durată: 2h 20m
Documentarul spune povestea vieții lui Nicolae Ceaușescu, un fiu de țăran care a reușit să ajungă cel mai puternic om din România. Filmul dezvăluie din secretele unuia dintre cei mai controversați dictatori, secrete pe care regimul comunist le-a ținut acunse 25 de ani.
SECȚIUNE: ISTORIE ȘI CINEMA
18:30
Cinema Union
CLARA
Regia: Sabin Dorohoi
Durată: 1h 23m
O tânără româncă își părăsește patria și copilul pentru a câștiga bani în Germania – având grijă de fiica unei familii germane. Clara devine mama a doi copii, unul în această țară străină, unul, neglijat, îndurerat, acasă.
SECȚIUNE: AUTORI ROMÂNI
20:30
Cinema Union
SLOW
Regia: Marija Kavtaradze
Durată: 1h 48m
Dansatoarea Elena și interpretul în limbajul semnelor Dovydas se întâlnesc și formează o legătură frumoasă. Pe măsură ce relația evoluează, trebuie să gestioneze construirea propriei intimități.
SECȚIUNE: PANORAMA
18:00
Cinema Eforie
GOOD ONE
Regia: India Donaldson
Durată: 1h 30m
În timpul unei excursii de weekend cu rucsacul în spate, în Catskills, Sam, în vârstă de 17 ani, gestionează ciocnirea ego-urilor tatălui ei și a celui mai vechi prieten al său.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
20:00
Cinema Eforie
BLACK DOG
Regia: Hu Guan
Durată: 1h 46m
La marginea deșertului Gobi din nord-vestul Chinei, Lang se întoarce în orașul natal după ce a fost eliberat din închisoare. În timp ce lucrează pentru echipa locală de hingheri instituită pentru a curăța orașul de câinii fără stăpân înainte de Jocurile Olimpice din 2008, el stabilește o legătură neaşteptată cu un câine negru. Aceste două suflete singuratice pornesc acum într-o nouă călătorie împreună.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
Luni, 23 septembrie
18:30
Cinema Muzeul Țăranului
GOOD ONE
Regia: India Donaldson
Durată: 1h 30m
În timpul unei excursii de weekend cu rucsacul în spate, în Catskills, Sam, în vârstă de 17 ani, gestionează ciocnirea ego-urilor tatălui ei și a celui mai vechi prieten al său.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
*Reluare
20:30
Cinema Muzeul Țăranului
ARMAND
Regia: Halfdan Ullmann Tøndel
Durată: 1h 57m
Armand, un băiețel de 6 ani, este acuzat de comportament deviant în relația cu cel mai bun prieten al său din școala elementară.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
18:30
Cinema Union
GENÈSE
Regia: Philippe Lesage
Durată: 2h 10m
Trei adolescenți sunt zdruncinați de primele lor iubiri, printre frământările tinereții. Într-un moment în care ceilalți se conformează, ei își definesc poziţia și își afirmă dreptul de a iubi și de a fi liberi.
SECȚIUNE: RETROSPECTIVA PHILIPPE LESAGE
(Proiecție urmată de o sesiune de Q&A)
18:00
Cinema Eforie
VIET AND NAM
Regia: Minh Quy Truong
Durată: 2h 9m
În minele de cărbune subterane, Nam și Viet, tineri mineri, se confruntă cu pericolul și întunericul. Unul se pregătește să plece în speranța unei vieți noi, dar trebuie să găsească rămășițele tatălui lui Nam, un soldat pierdut într-o pădure îndepărtată, retrăind trecutul prin amintiri.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
*Reluare
20:00
Grădina cu Filme
MR. BLAKE AT YOUR SERVICE
Regia: Gilles Legardinier
Durată: 1h 40m
Când domnul Blake, proaspăt văduv, apare la domeniul de Beauvillier, toată lumea – conacul în sine, împreună cu proprietara și personalul – sunt la fel de pierduţi, de fapt, şi fără rost ca și el! Dar, spre deosebire de domnul Blake, care a venit în acest loc familiar doar pentru a-și aduna gândurile, ceilalți protagoniști sunt pe cale să abordeze problemele lor personale. Sosirea acestui oaspete foarte britanic acționează ca un declanșator, stimulându-i înapoi la viață.
SECȚIUNE: PANORAMA
*Reluare
Marți, 24 septembrie
18:00
Cinema Muzeul Țăranului
BLUE SUN PALACE
Regia: Constance Tsang
Durată: 1h 56m
O experiență violentă bruscă catalizează o legătură puțin probabilă între doi migranți din comunitatea chineză din Queens. Departe de casă, viețile lor încărcate de muncă se împletesc, iar ei se sprijină îndureraţi, în speranța de a-și crea legături familiale.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
20:30
Cinema Muzeul Țăranului
SLOW
Regia: Marija Kavtaradze
Durată: 1h 48m
Dansatoarea Elena și interpretul în limbajul semnelor Dovydas se întâlnesc și formează o legătură frumoasă. Pe măsură ce relația evoluează, trebuie să gestioneze construirea propriei intimități.
SECȚIUNE: PANORAMA
*Reluare
(Proiecție urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri)
18:30
Cinema Union
STRANGER EYES
Regia: Siew Hua Yeo
Durată: 2h 5m
Un bărbat își caută obsesiv fiica dispărută după ce a primit videoclipuri tulburătoare care îi expun secretele, ceea ce duce la o confruntare înfricoșătoare cu voyeurul.
SECȚIUNE COMPETIȚIE
*Reluare
20:00
Grădina cu Filme
HORS DU TEMPS
Regia: Olivier Assayas
Durată: 1h 45m
În timpul carantinei provocate de epidemia de COVID-19 din 2020, două cupluri căsătorite se adăpostesc împreună într-o casă de țară, ceea ce duce la tensiuni în creștere și dezvăluiri despre relațiile lor.
SECȚIUNE: PANORAMA
*Reluare
Miercuri, 25 septembrie
18:30
Cinema Muzeul Țăranului
ETERNAL
Regia: Ulaa Salim
Durată: 1h 39m
Un cutremur provoacă o fractură misterioasă pe fundul oceanului, care accelerează schimbările climatice.
SECȚIUNE: PANORAMA
20:30
Cinema Muzeul Țăranului
ANUL NOU CARE N-A FOST
Regia: Bogdan Mureşanu
Durata: 2h 18 min
O tragicomedie a cărei acțiune se desfășoară într-o singură zi, înaintea Revoluției din 1989, în care personajele caută normalitate, siguranță, iubire, libertate și sens, într-o lume absurdă, alimentată de frică.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
(Proiecție urmată de o sesiune de Q&A)
*Reluare
20:00
Grădina cu Filme
LA HOJARASCA
Regia: Macu Machín
Durată: 1h 12m
Trei surori care trăiesc în Insulele Canare își găsesc obiceiurile transformate de un sentiment de magie și meditație. Fiecare dintre surori se descurcă în felul ei fără vreun susținător în familie și se exprimă prin corpul lor, amestecând realismul și fantezia.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
*Reluare
Joi, 26 septembrie
18:00
Cinema Muzeul Țăranului
POVESTEA IUBIRII
Regia: Radu Mihăileanu
Durată: 2h 14m
(bazat pe romanul cu același nume din 2005 al lui Nicole Krauss)
New York, secolul al XXI-lea. Leo, un bătrân evreu polonez imigrant, trăiește cu amintirea marii lui iubiri.
SECȚIUNE: RETROSPECTIVA RADU MIHĂILEANU
(Proiecție urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri)
20:30
Cinema Muzeul Țăranului
BLUE SUN PALACE
Regia: Constance Tsang
Durată: 1h 56m
O experiență violentă bruscă catalizează o legătură puțin probabilă între doi migranți din comunitatea chineză din Queens. Departe de casă, viețile lor încărcate de muncă se împletesc, iar ei se sprijină îndureraţi, în speranța de a-și crea legături familiale.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
*Reluare
20:00
Grădina cu Filme
LES DEMONS
Regia: Philippe Lesage
Durată: 1h 58m
Montréal se află în mijlocul unei serii de răpiri de băieți, iar Félix, la zece ani, tocmai termină anul școlar. Treptat, „demonii săi imaginari” încep să-i reflecte pe cei ai lumii remarcabil de tulburătoare și perturbatoare din jurul lui.
SECȚIUNE: RETROSPECTIVA PHILIPPE LESAGE
(Screening followed by a Q&A session)
Vineri, 27 septembrie
18:30
Cinema Muzeul Țăranului
ARMAND
Regia: Halfdan Ullmann Tøndel
Durată: 1h 57m
Armand, un băiețel de 6 ani, este acuzat de comportament deviant în relația cu cel mai bun prieten al său din școala elementară.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
*Reluare
20:30
Cinema Muzeul Țăranului
TRENUL VIEȚII
Regia: Radu Mihăileanu
Durată: 1h 43m
Într-o seară a anului 1941, Schlomo, nebunul satului, aduce consătenilor săi din shtetl (sat evreiesc din Europa de Est) o ştire cumplită: germanii ucid şi deportează spre destinaţii necunoscute locuitorii evrei din shtetl-urile vecine. Se vor deghiza cu toţii fie în deportaţi, fie în mecanici de tren, ofiţeri germani sau soldaţi, încercând să se salveze.
SECȚIUNE: RETROSPECTIVĂ RADU MIHĂILEANU
(Proiecție urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri)
19:30
Grădina cu Filme
ENIGMELE ISTORIEI
Regia: Marin Dinescu
Durată: 1h 32m
Episodul 1: JAFUL DE LA MUZEUL BRUCKENTHAL
Episodul 2: Minunea de la Maglavit
Episodul 3: Moartea lui Mihai Eminescu
Episodul 4: MISTERUL YACHTULUI OSTARA
SECȚIUNE: ISTORIE ȘI CINEMA
Sâmbătă, 28 septembrie
16:00
Cinema Muzeul Țăranului
BLACK DOG
Regia: Hu Guan
Durată: 1h 46m
La marginea deșertului Gobi din nord-vestul Chinei, Lang se întoarce în orașul natal după ce a fost eliberat din închisoare. În timp ce lucrează pentru echipa locală de hingheri instituită pentru a curăța orașul de câinii fără stăpân înainte de Jocurile Olimpice din 2008, el stabilește o legătură neaşteptată cu un câine negru. Aceste două suflete singuratice pornesc acum într-o nouă călătorie împreună.
SECȚIUNE: COMPETIȚIE
*Reluare
18:30
Cinema Muzeul Țăranului
MAESTRUL ȘI MARGARETA
Regia: Michael Lockshin
Durată: 2h 37m
În Moscova anilor 1930, operele unui scriitor proeminent sunt cenzurate brusc de statul sovietic, iar premiera piesei sale de teatru despre Ponțiu Pilat este anulată din motive ideologice. Este expulzat din Uniunea Scriitorilor Sovietici și se transformă rapid într-un proscris fără mijloace de supraviețuire. Inspirat de Margarita, iubita lui, începe să lucreze la un nou roman în care toate personajele sunt reinterpretate satiric din viața lui, până când încetează să mai observe cum granița dintre realitate și imaginație se estompează.
SECȚIUNE: PANORAMA
(Proiecție precedată de un eveniment special și urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri)
20:00
Grădina cu Filme
ETERNAL
Regia: Ulaa Salim
Durată: 1h 39m
Un cutremur provoacă o fractură misterioasă pe fundul oceanului, care accelerează schimbările climatice.
SECȚIUNE: PANORAMA
Duminică, 29 septembrie
19:30
Gala de închidere BIFF 2024
Cinema Muzeul Țăranului
MY FAVORITE CAKE
Regia: Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha
Durată: 1h 37m
Mahin, în vârstă de șaptezeci de ani, solitară până acum, alege să-și reînvie viața amoroasă. O întâlnire întâmplătoare devine o seară de neuitat, cu o întorsătură neașteptată .
SECȚIUNE: PANORAMA