Official competition

Competiția celei de-a 19-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la București aduce 8 filme ale unor cineaști care au reușit să uimească critica și juriile celor mai bune festivaluri cu debuturile lor. Un cinema plin de talent și originalitate care ajunge pentru prima dată în România, care în ciuda prestigiului internațional nu a avut până acum o fereastră în Capitala țării pentru a fi proiectat pe ecran mare.”, a declarat Jose Cabrera, curatorul secțiunii Competiția- BIFF 2023.

The competition of the 19th edition of the Bucharest International Film Festival brings to the audience eight films whose directors have managed to amaze the critics and judges of the best film festivals with their debuts. A cinema full of talent and originality who arrive in Romania for the first time. Despite their international prestige, the films have never the opportunity to be presented on the big screen in Bucharest.”, Jose Cabrera, the curator of the Competition section - BIFF 2023.

Play

TOTEM

Lila Avilés

Regie: Lila Avilés Scenariu: Lila Avilés Imagine: Diego Tenorio Montaj: Omar Guzmán Producător: Limerencia Film, Laterna Film, Paloma Productions Durată: 1 h 35m An: 2023 Țară: Mexic Gen: Dramă Distributori Internaționali: Alpha Violet Premii- Premiul juriului ecumenic - Berlin 2023, Cea mai bună regie - Beijing 2023

THE SWEET EAST

Sean Price williams

Regie: Sean Price Williams Scenariu: Nick Pinkerton Imagine: Sean Price Williams Montaj: Stephen Gurewitz Producător: Craig Butta, Alex Coco, Alex Ross Perry Durată: 1 h 44m An: 2023 Țară: SUA Gen: Dramă Distributori Internaționali: Marathon Street Base 12 Premii-NA

DISCO BOY

Giacomo Abbruzzese

Regie: Giacomo Abbruzzese Scenariu: Giacomo Abbruzzese Imagine: Hélène Louvart Montaj: Fabrizio Federico, Ariane Boukerche, Giacomo Abbruzzese Producător: Lionel Massol, Pauline Seigland Durată: 1 h 32m An: 2023 Țară: Franța Gen: Dramă Distributori Internaționali: KMBO Premii- Câștigător al Ursului de Argint Berlinale 73 (Contribuție Artistică Remarcabilă, Hélène Louvart)

PAST LIVES

Celine Song

Regie: Celine Song Scenariu: Celine Song Imagine: Shabier Kirchner Montaj: Keith Fraase Producător: David Hinojosa, Christine Vachon, Pamela Koffler Durată: 1h 46m An: 2023 Țară: SUA Gen: Dramă romantică Distributori Internaționali: A24 Premii-

INSIDE THE YELLOW COCON SHELL

Pham Thien An

Regie: Pham Thien An Scenariu: Pham Thien An Imagine: Dinh Duy Hung Montaj: Pham Thien An Producător: Durată: 3h 2m An: 2023 Țară: Vietnam, Singapore, Franța, Spania Gen: Dramă Distributori Internaționali: JK Film Premii- Festivalul de Film de la Cannes (2023) – Golden Camera

DAY OF THE TIGER

Andrei Tanase

Regie: Andrei Tănase Scenariu: Andrei Tănase Imagine: Barbu Bălășoiu Montaj: Smaro Papaevangelou Producător: Anamaria Antoci, Irena Isbășescu, Adrian Silisteanu Durată: 1 h si 20 m An: 2023 Țară: România Gen: Acțiune, dramă Distributori Internaționali: Totem Films

A GOOD PLACE

Katharina Huber

Regie: Katharina Huber Scenariu: Katharina Huber Imagine: Jesse Mazuch, Carmen Rivadeneira Montaj: Katharina Huber Producător: Katharina Huber Durată: 1 h si 48 m An: 2023 Țară: Germania Gen: Ficțiune

Totem

Sol, o fetiță în vârstă de șapte ani, își petrece timpul acasă la bunicul ei, unde mătușile Nuri și Alejandra pregătesc o petrecere surpriză de ziua tatălui ei, Tonatiuh. Pe măsură ce lumina zilei se stinge, o atmosferă ciudată și neobișnuită se instalează rupând legăturile care țin o familie unită. Pentru Sol, lumea este pe cale să se schimbe dramatic pe măsură ce învață despre esența renunțării, dar și despre cum și de ce ar trebui să prețuiască simpla suflare a vieții.

Seven-year-old Sol spends time at her grandfather's house, where her aunts Nuri and Alejandra are preparing a surprise birthday party for her father, Tonatiuh. As daylight fades, a strange and unusual atmosphere settles in, breaking the bonds that hold a family together. For Sol, the world is about to change dramatically as she learns about the essence of giving up, but also how and why she should cherish the simple breath of life.

The Sweet East

The Sweet East este o călătorie picarescă prin orașele și pădurile de pe Coasta de Est a Statelor Unite ale Americii, întreprinsă de Lillian, o elevă de liceu din Carolina de Sud, care are ocazia să vadă pentru prima dată „lumea” în timpul unei excursii cu clasa la Washington, D.C. Separată de colegii de clasă, ea se angajează într-o călătorie fantastică, explorând America, având acces la o varietate de evenimente ciudate care îi vor schimba percepția despre actuala viață.

The Sweet East is a picaresque journey through the towns and forests of the East Coast of the United States taken by Lillian, a high school student from South Carolina, who gets her first glimpse of "the world" during a class trip to Washington, D.C. Separated from her classmates, she embarks on a fantastical journey exploring America, experiencing a variety of strange events that will change her perception of her current life.

Disco boy

În urma unei călătorii dificile prin Europa, Aleksei ajunge la Paris pentru a se înrola în Legiunea Străină Franceză - un corp militar extrem de selectiv care permite oricărui străin, chiar și celor fără acte, să primească un pașaport francez. În Delta Nigerului, Jomo luptă împotriva companiilor petroliere care amenință supraviețuirea satului său. Între timp, sora sa, Udoka, visează să evadeze, știind că aici totul este deja pierdut. Dincolo de granițe, de viață și de moarte, destinele lor se vor întrepătrunde.

Following a difficult journey across Europe, Aleksei reaches Paris to enlist in the French Foreign Legion - a highly selective military corp that allows any foreigner, even undocumented, to be granted a French passport. In the Niger Delta, Jomo fights against oil companies that threaten the survival of his village. His sister Udoka, meanwhile, dreams of escaping, knowing that all is already lost here. Beyond borders, life and death, their destinies will intertwine.

Past lives

Nora și Hae Sung au o legătură specială încă din copilărie, dar drumurile lor se despart atunci când familia Norei emigrează din Coreea de Sud. 20 de ani mai târziu, în New York, cei doi se regăsesc pe parcursul unei săptămâni, timp în care își confruntă noțiunile despre iubire și destin.

Nora and Hae Sung have had a special bond since childhood, but their paths diverge when Nora's family emigrates from South Korea. 20 years later, in New York City, the two reunite for a week as they confront their notions of love and destiny.

Inside the Yellow Cocoon Shell

Thien trebuie să transporte trupul cumnatei sale, care a murit într-un accident de motocicletă în Saigon, și pe fiul său de cinci ani, Dao, care a supraviețuit accidentului, în satul lor de la țară. În Vietnamul rural, îl așteaptă și umbrele propriei tinereți ale fratelui său, care a plecat să-și refacă viața în altă parte, dar și ale războiului. Pe parcursul călătoriei pentru a-și găsi fratele, Thien se confruntă cu trecutul și reflectează asupra vieții, credinței și rațiunii.

Thien must transport the body of his sister-in-law, who died in a motorcycle accident in Saigon, and his five-year-old son Dao, who survived the accident, to their village in the countryside. In rural Vietnam, the shadows of his brother's own youth, who has gone off to rebuild his life elsewhere, and of war await him. On the journey to find his brother, Thien confronts the past and reflects on life, faith and reason.

Day of the Tiger (Tigru)

Vera, în vârstă de 31 de ani, medic veterinar la o gradină zoologică dintr-o mică localitate din Transilvania, este măcinată de probleme personale și are o cădere nervoasă. Un tigru de la Zoo evadează iar Vera este nevoită să plece în căutarea lui. Filmul este inspirat de fapte reale petrecute la Sibiu în 2011.

Vera, 31 years old, a veterinarian at a Zoo in a small town in Transylvania, is consumed by personal problems and has a nervous breakdown. A tiger from the Zoo escapes and Vera has to search for it. The film is inspired by real events that happened in Sibiu in 2011.

Ein schöner Ort (A Good Place)

Margarita și Goodness trăiesc într-un mediu nesănătos pe care nu se pot decide dacă să-l părăsească sau să-l schimbe. La radio sunt trimise mesaje și lumea așteaptă lansarea unei navete spațiale care să ducă oamenii la marginea sistemului solar. Lungmetrajul de debut al Katharinei Huber pătrunde în acest peisaj captivant, țesând o realitate hipnotică ce suspendă timpul și spațiul. Filmul este o tapiserie de poveste, împletită cu sunet și imagini imersive care duc către un peisaj deopotrivă străin și ciudat de familiar

Margarita and Goodness live in an unhealthy environment that they can't decide whether to leave or change. Messages are sent over the radio and the world waits for a space shuttle to launch to take humans to the edge of the solar system. Katharine Huber's debut feature film delves into this captivating landscape, weaving a hypnotic reality that suspends time and space. The film is a tapestry of story, interwoven with immersive sound and images that lead to a landscape both alien and strangely familiar.